This incident has been resolved. Engineering is still looking into the root cause.

We apologize for any inconvenience this has caused!

We're aware of issues with DMs and online friends lists, we're rebooting the service yet again. Engineering is still investigating the root cause of this issue.